La compagnie TortueThéâtre a adapté et serré le texte de ce classique du théâtre anglais sur l’essentiel afin de tendre vers la compréhension des plus jeunes. D’autre part, la mise en scène privilégie les effets scéniques. Danses, mimes, combats sont les ingrédients forts de ce spectacle burlesque, digne de la commedia del’art.